If a function is only called from a single place, consider inlining it. – John Carmack

From John Carmack on Inlined Code on Jonathan Blow’s blog.